






















Emilka: sukienka /WEARSO.
bluzka kopertowa grey melange/ GRAY LABEL
buciki niemowlęce raw edged booties blush/ GRAY LABEL
Lenny: bluza okapi tricot shirt, black & white/ MAINIO
spodnie okapi loose fit tricot pants, olive green/ MAINIO
Ania: sweater v-neck grey/ JUST PAUL
spodnie / CAMBIO
Miejsce: Zatoka Sztuki
Sometimes it's good to spend the whole day playing and dancing with your kids. To feel like a kid yourself, have yesterday's leftovers for dinner, not to worry about the mess. Such a scenario sounds familiar to me, I've got to admit it, but kids are not the only centre of my world. Sometimes I just need a break. Is it possible with your kids next to you, though? Whenever it rains outside and I can't get creative, we go out to a family-friendly place like Zatoka Sztuki in Sopot. They hold this cool event "We're reading to kids", where various artists read books, kids listen to them while parents can just sit back, relax and watch the sea in the rain.
*****
Czasami fajnie jest spędzić cały dzień z dziećmi, bawiąc się, tańcząc, czytając. Samemu poczuć się dzieckiem, jeść resztki wczorajszego obiadu i zupełnie nie przejmować się bałaganem. Zdarza mi się taki scenariusz, nie będę ukrywać, ale świat nie kręci się tylko wokół dzieci. Nie zawsze możemy poświęcić im 100% naszego czasu. Co robić, kiedy na zewnątrz pada, a my rodzice chcielibyśmy chwilę odpocząć i nie musieć wymyślać kolejnych, super kreatywnych zabaw, a tym bardziej włączać któregoś z kolei odcinka Opowiści z Tinga Tinga? U nas najbardziej sprawdzają się wyjścia do miejsc przyjaznych dzieciom. Zostawiamy wtedy cały bałagan i uciekamy, np. do Zatoki Sztuki w Sopocie, gdzie w sobotnie przedpołudnia jest bardzo fajny event. Artyści czytają dzieciom książki, a rodzice mogą się chwię zrelaksować przy kawce, zresetować umysł, patrząc na morze w deszczu.