DOLNE MIASTO - TRICITY GUIDE

21/08/2015
ławka zaprojektowana na Dolnym Mieście w Gdańsku przez Tabanda
ławka zaprojektowana na Dolnym Mieście w Gdańsku przez Tabanda
Pracownie projektowe w dawnej Królewskiej Fabryce Karabinów na Dolnym Mieście w Gdańsku
Nowe ławki i kosze na śmieci oraz ciąg pieszy na ul.Łąkowej w rewitalizowanej dzielnicy Gdańska, Dolnym Mieście
Nowe ławki i kosze na śmieci oraz ciąg pieszy na ul.Łąkowej w rewitalizowanej dzielnicy Gdańska, Dolnym Mieście
Przebudowana nowa siedziba LPP w dawnej Fabryce Tytoniu przy ul. Łąkowej w Gdańsku
Przebudowana nowa siedziba LPP w dawnej Fabryce Tytoniu przy ul. Łąkowej w Gdańsku
Nowe ławki i kosze na śmieci oraz ciąg pieszy na ul.Łąkowej w rewitalizowanej dzielnicy Gdańska, Dolnym Mieście
Leo na dziedzińcu centrum Reduta na Dolnym Mieście w Gdańsku
Artystyczne graffiti na bramie budynku Centrum Reduta, przy ul. Reduta Wyskok na Dolnym Mieście w Gdańsku
Artystyczne graffiti na bramie budynku Centrum Reduta, przy ul. Reduta Wyskok na Dolnym Mieście w Gdańsku
Ceglany budynek dawnego szpitala przy ul. Kieturakisa  na Dolnym Mieście w Gdańsku
Odrestaurowany ceglany budynek CSW Łaźnia a przy ul. Jaskółczej  na Dolnym Mieście w Gdańsku
Odrestaurowany ceglany budynek CSW Łaźnia a przy ul. Jaskółczej  na Dolnym Mieście w Gdańsku
Detal odrestaurowanego ceglanego budynku CSW Łaźnia a przy ul. Jaskółczej  na Dolnym Mieście w Gdańsku
Widok na rzekę Motławę w której odbijają się nowe kamienice Wyspy Spichrzów w Gdańsku
Widok na rzekę Motławę w której odbijają się nowe kamienice Wyspy Spichrzów w Gdańsku
Drewniane donice z posadzonymi drzewkami na ul. Zielonej na Dolnym Mieście w Gdańsku
Młode drzewka posadzone przez mieszkańców na ul. Zielonej na Dolnym Mieście w Gdańsku
Drewniane donice z posadzonymi drzewkami na ul. Zielonej na Dolnym Mieście w Gdańsku
Otwarta Śluza kamienna na rzece Motława w Gdańsku na Dolnym Mieście
postacie na moście przy Kamiennej Śluzie na Dolnym Mieście w Gdańsku

 I remember the time when I first got to see Dolne Miasto – the area of Gdansk that became our home a few years back. The first thing that struck me was “oh my gosh, this place is so much like Camden Town. Can nobody see this potential???? As soon as I moved in here I knew that it was just a matter of time and Dolne Miasto would become one of the coolest spots in the city.

 

I wasn’t wrong. This area of Gdansk has changed a lot over the last couple of years. And I don’t only mean the revitalization itself but also all these amazing people – visionaries - who saw this potential before the changes. The image of Dolne Miasto as it is today has much been shaped by the Polish textile giant LPP (owner of such brands as Reserved, Cropp, Mohito, Sinsay and House) who has its headquarters here, activities of such organizations as CSW Łaźnia, architects and designers who decided to set up their businesses here like Tabanda whose furniture is recognized around the world. There are also such initiatives as “Green Green Street” that ended up with cute plants and trees along the street. There are also quite a few new investments in the area.

 

We believe that this region is going to be one of the most prestigious areas to live in and we feel so lucky to be here now and see all of these happening

 

*****

 

Kiedy pierwszy raz zobaczyliśmy Dolne Miasto od razu skojarzyło nam się z Camden Town, w którym mieszkaliśmy będąc w Londynie. Tylko czemu dzielnica z takim potencjałem, w samym sercu Gdańska była tak zapomniana?! Kiedy się tu wprowadzaliśmy kilka lat później, byliśmy już jednak przekonani, że czeka ją podobny los – niebawem stanie się jednym z fajniejszych miejsc w mieście.

 

Dziś, mimo że wciąż wiele brakuje do pełni szczęścia, można już jednak zobaczyć i poczuć ogromne zmiany, które nastąpiły tu przez kilka ostatnich lat. Oprócz najbardziej widocznych ostatnio działań w ramach rewitalizacji, jak remont głównych ulic dzielnicy, ogromny wpływ na to jak się tutaj mieszka mają niezwykli ludzie. Wizjonerzy, którzy byli w stanie zaryzykować widząc potencjał dzielnicy post-przemysłowej, zanim nastąpiły tu jakiekolwiek zmiany :) Nie wiem czy wiecie, że na Dolnym Mieście ma swoją siedzibą polski gigant odzieżowy LPP (właściciel marek Reserved, Mohito, Cropp, Sinsay, House), który wciąż inwestuje w naszą dzielnicę. Wielki wpływ na wygląd dzielnicy mają też artyści i ich inicjatywy w szczególności działalność CSW Łaźnia. Dawna Królewska Fabryka Karabinów oraz Hydroster przyciągnęły z kolei młodych projektantów, architektów i designerów z których jedna z firm, Tabanda tworzy meble rozpoznawalne na świecie. Zdarzają się tu również tak niecodzienne sąsiedzkie inicjatywy jak np. projekt Zielona Zielona, dzięki któremu na jednej z ulic pojawiły się w ciągu kilku dni drewniane donice z młodymi drzewkami i trawą. Nie można też nie zauważyć licznych remontów kamienic finansowanych przez ich mieszkańców. Mieszkając tu od zaledwie kilku lat poznaliśmy tylu ciekawych i przedsiębiorczych ludzi, zarówno „tubylców” jak i „nowych”, że nie sposób ich nawet wszystkich wymienić. Sami staramy się wspierać i promować wszystkie pozytywne działania na Dolnym Mieście na stronie, którą założyliśmy kilka lat temu GdanskDolneMiasto .

 

Dolne Miasto dziś to zdecydowanie wyjątkowa dzielnica Gdańska. Graniczy z najszybciej zabudowywaną częścią Śródmieścia - Wyspą Spichrzów a niebawem rusza też nowa inwestycja - zabudowa na terenie dawnego dworca kolejowego, która całkowicie zmieni wygląd sąsiadującego terenu. Wierzymy że za kilka lat Dolne Miasto stanie się jedną z bardziej prestiżowych i rozpoznawalnych części naszego miasta.  

 

Witaj :) Na tym blogu dzielimy się naszymi codziennymi kadrami i rzeczami, które nas inspirują. Ania i Michał. Więcej o nas

Archiwum

Kontakt

ktosnaprzyczepke@gmail.com

FacebookYoutubePinterestRSS

Newsletter

Zawartość widoczna na stronie jest chroniona prawami autorskimi i jest własnością lolove.pl (dawniej ktosnaprzyczepke.pl), chyba że zaznaczono inaczej. Wykorzystywanie zdjęć oraz treści widocznych na stronie jest możliwe wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autorów.